Penzion Adélka se nachází 300 metrů od spodní stanice lanovky v lyžařském areálu Černá hora. Nabízí pokoje ve venkovském stylu s dřevěným nábytkem, satelitní TV a CD přehrávačem. Najdete zde bezplatné Wi-Fi, vyhřívaný venkovní bazén a saunu. Penzion Adélka svým hostům nabízí také možnost využívat zařízení pro grilování a dětské hřiště. Na místě je k dispozici bezplatné soukromé parkoviště. Svůj den mohou hosté zahájit snídaní formou bufetu v útulné restauraci. Celé přízemí penzionu je bezbariérové. Hosté si mohou zdarma půjčit horská kola a lyžařské vybavení. Penzion Adélka stojí 10 minut chůze od centra Janských Lázní a místního lázeňského centra, které nabízí řadu wellness procedur.